The BarDIMM Box has a defect where changing the freescape character cannot be changed twice.
To fix this problem, send the unzipped reset_freescape.zip file to the BarDIMM Box using LPR or JetSpool.
It will reset the Freescape character to the default value, and that value can then be changed.